Profesional del SHOA participó en pasantía internacional en el Instituto Hidrográfico de la Marina de España
Miércoles 6 de mayo de 2026La capacitación se centró en el trabajo con cartografía náutica siguiendo los nuevos estándares universales.
Entre el 20 de abril y el 1 de mayo, se llevó a cabo en el Instituto Hidrográfico de la Marina de España (IHM), en la ciudad de Cádiz, una pasantía profesional orientada a la compilación, producción y validación de cartografía náutica electrónica bajo el nuevo estándar S-101. En representación del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA) participó Claudia Aldunate Zamorano, Geógrafa del Departamento de Hidrografía.
La pasantía se enmarcó en el programa de cooperación técnica del Centro Internacional de Cartas Náuticas Electrónicas (IC-ENC). El enfoque estuvo puesto en la transición desde el formato S-57 al nuevo estándar S-101, considerado clave para la modernización de las Cartas Náuticas Electrónicas (CNE).
El trabajo práctico incluyó el desarrollo de la producción de una CNE a partir de la base de datos existente en S-57. Para ello, se llevó a cabo el mapeo de archivos de intercambio, proceso necesario debido a las diferencias en la transferencia de atributos entre ambos estándares. Esta etapa permitió transformar adecuadamente los datos hacia el nuevo modelo S-101 dentro del entorno CARIS HPD.
Como resultado de este proceso, se elaboraron dos CNE, las cuales fueron posteriormente sometidas a chequeos de validación mediante las herramientas disponibles en el sistema.
Además del trabajo técnico, la pasantía permitió el intercambio de conocimientos en áreas como la carga de información en bases de datos, la producción de cartas náuticas tanto en formato papel como electrónico (S-57), y la actualización de estos productos, lo cual demuestra un alto grado de preparación ante la posibilidad de compartir experiencias técnicas.
